2006年10月10日星期二

[幹爆] [棒球]MLB中國投手首發登場 王建民成就寶島姚明

[棒球]MLB中國投手首發登場 王建民成就寶島姚明

中國人還是少寫棒球吧,寫這什麼爛報導,一開口就暴露自己的底細。全篇文章至少可以指出五點錯誤,比一些看熱鬧的球迷水準還低。
美國時間10月3日,又一名中國人將成為媒體矚目的焦點

王建民是台灣人,中國人別淨往自己臉上貼金。
如果揚基第一局選擇先守後攻,那麼電視鏡頭最先出現的形象就是這位中國人。

先攻先守不是「選擇」的,而是賽程排出來就已經決定了。第一場在紐約洋基的主場迎戰來訪的底特律老虎,當然是主場球隊先守。
王建民25場比賽成為揚基的首發投手

並不是 19 勝 6 敗,就表示王建民只有出賽 25 場。不知道張再慶這個籃球記者是不是壓根不知道還有「無關勝負」這件事。
在衡量投手水平的關鍵性統計ERA(局/失分)排行中,王建民以3.63(既每3.63局才失1分)的統計排名整個MLB的第七位。

這短短的一句話可以有兩個嚴重的錯誤,實在是全篇的「精華」。首先,防禦率的定義並不是 局/失分 ,而是 責任失分/九局,因此所謂「每3.63局才失1分」實在是令人捧腹的胡說八道。另外,整個大聯盟分為美國聯盟 (AL) 和國家聯盟 (NL),王建民的防禦率是排在 AL 的第七名,全部 MLB 則是第 15 名才對。

剩下的部分還有一些比較小的錯誤,在這邊就不再一一細述,有興趣的自己看吧,不過小心別笑掉大牙唷。

0 意見: